قائمة بأسماء الرحالة المعروفين الذين زاروا البترا في القرن التاسع عشر (1812 – 1900)
الرحاله يوهان فريدريك بيركهاردت 22 – 23/8/1812
يوهان لودفيج بوركهارت ، الملقب أيضًا بإبراهيم بن عبد الله ، (من مواليد 24 نوفمبر 1784 ، لوزان ، سويتز. - توفي في 15 أكتوبر 1817 ، القاهرة ، مصر) ، وهو أول أوروبي في العصر الحديث يزور مدينة البتراء القديمة و للوصول إلى المعبد المصري العظيم في أبو سمبل (أو أبو سنبل). ذهب بوركهارت إلى إنجلترا عام 1806 ودرس في لندن وجامعة كامبريدج. في عام 1809 ، تحت رعاية جمعية الترويج لاكتشاف الأجزاء الداخلية من إفريقيا ، زار سوريا لتعلم اللغة العربية ولتعويد نفسه على حياة المسلمين. وفقًا لتعليمات جمعية لندن ، كان عليه أن يسافر بعد ذلك إلى المناطق الواقعة جنوب الصحراء ، عبر فزان ، التي أصبحت الآن القطاع الجنوبي الغربي من ليبيا. في عام 1812 ، في طريقه من سوريا إلى القاهرة ، اكتشف الموقع الأثري المهم في البتراء ، في الأردن الحديث. لدى وصوله إلى القاهرة ، لم يجد أي احتمال فوري لعربة قافلة يمكن الاعتماد عليها لفزان ؛ ومن ثم قرر السفر فوق النيل. وبذلك اكتشف المعبد في أبو سمبل ، الذي يُعتقد عمومًا أنه من بين أكثر المعابد الصخرية فرضًا. بعد ذلك سافر عبر شبه الجزيرة العربية وزار مكة، ثم عاد إلى القاهرة حيث مات.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرحالة ويليام جون بانكس 24 – 25/5/ 1818
كان ويليام جون بانكس (11 ديسمبر 1786 - 15 أبريل 1855) سياسيًا ومستكشفًا وعالم مصريات ومغامرًا إنجليزيًا. نجل النائب هنري بانكس. سافر على نطاق واسع إلى الشرق الأدنى ومصر وقام بعمل مجموعة فردية واسعة من المصنوعات اليدوية المصرية. يعتبر عمله في مصر ، على الرغم من عدم الاعتراف به حتى القرن الحادي والعشرين ، مهمًا.
أصبح بانكس مهتمًا بالاستكشاف والاكتشاف ، وكان لديه شغف واضح بمصر القديمة والفنون الجميلة. مجموعته الواسعة من الملاحظات والمخطوطات والرسومات التي تم إنتاجها وجمعها خلال رحلاته على طول نهر النيل مع الاستكشافات في مصر والنوبة والشرق الأدنى مع جيوفاني فيناتي ، الذي ترجم مذكراته، لها قيمة تاريخية مهمة وتوفر التأريخ التاريخي الوحيد لتسجيل بعض النقوش والآثار.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرحالة ويليام ماكمايكل 24-25/5/1818
ولد ويليام ماكمايكل في 30 نوفمبر 1783 في بريدجنورث ، شروبشاير. تلقى تعليمه في مدرسة Bridgnorth Grammar. في عام 1800 ذهب إلى كنيسة المسيح بأكسفورد بمنحة دراسية. أمضى ماكمايكل السنوات من 1811 إلى 1817 في زيارة بلغاريا واليونان وفلسطين ورومانيا وروسيا وتركيا بعد حصوله على زمالة سفر رادكليف. تم نشر رحلة ماكمايكل من موسكو إلى القسطنطينية في الأعوام 1817 و 1818 في عام 1819.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرحالة فيناتي (الحاج محمود) 24-25/5/1818
جيوفاني فيناتي (بالإنجليزية: Giovanni Finati) (1786 - 1829 ؟)، رحالة إيطالي. غلب على رحلاته طابع المغامرة. ولد في فيرارا (Ferrara) بإيطاليا، وبدأ حياته قسيساً، ثم انتقل للعمل مع جيش نابليون، لكنه هرب من الخدمة العسكرية ليقع أسيرا في أيدي القوات العثمانية، ورفض خلال أسره الدخول في الإسلام فأجبر على العمل في المحاجر، ثم أعلن إسلامه وتسمى بمحمد. دون فيناتي تفاصيل حياته ومغامراته، ولاحقا صدرت ترجمة عربية عن دار بلاد العرب للنشر والترجمة للكتاب المأخوذ عن مذكراته التي دونها، بعنوان “جيوفاني فيناتي.. حياته ومغامراته في جزيرة العرب (عام 1811م).
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرحالة ج . ل . ستيفنز اذار 1836 (أول أمريكي يزور البترا)
جون لويد ستيفنز ، (من مواليد 28 نوفمبر 1805 ، شروزبري ، نيوجيرسي ، الولايات المتحدة - توفي في 12 أكتوبر 1852 ، مدينة نيويورك) ، رحالة وعالم آثار أمريكي قام باستكشاف أطلال المايا في أمريكا الوسطى والمكسيك (1839-40 و 1841 -42) علم الآثار من أمريكا الوسطى. ملل من ممارسة القانون ونصحه بالسفر لأسباب صحية ، في عام 1834 انطلق في رحلة أخذته عبر أوروبا الشرقية والشرق الأوسط ، حيث انجذب بشكل خاص إلى العديد من المواقع الأثرية. نتج عن كتابين مشهورين ، حوادث السفر في مصر ، والعربية البتراء ، والأرض المقدسة ، المجلد الثاني. (1837) ، وحوادث السفر في اليونان وتركيا وروسيا وبولندا ، 2 المجلد. (1838) ، مع رسومات للرسام الإنجليزي وعالم الآثار فريدريك كاثروود.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرحالة ت.لورنس الملفب بلورنس العرب ( 1914)
ت. لورانس ، بالكامل توماس إدوارد لورانس ، بالاسم لورنس العرب ، يُطلق عليه أيضًا (من عام 1927) T.E. شو ، (من مواليد 16 أغسطس 1888 ، تريمادوك ، كارنارفونشاير ، ويلز - توفي في 19 مايو 1935 ، كلاودز هيل ، دورست ، إنجلترا) ، عالم آثار بريطاني ، استراتيجي عسكري ، ومؤلف اشتهر بأنشطته الحربية الأسطورية في الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الأولى ولروايته لتلك الأنشطة في أعمدة الحكمة السبعة (1926).
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرحالة ادوارد هنري بالمر 5 – 11/4/1870
E.H. Palmer, in full Edward Henry Palmer
هـ. بالمر ، بالكامل إدوارد هنري بالمر ، (من مواليد 7 أغسطس 1840 ، كامبريدج ، كامبريدجشير ، إنجلترا - توفي في 11 أغسطس ، 1882 ، وادي سدر ، مصر) ، مستشرق إنجليزي ، يتميز بكونه لغويًا ومسافرًا ، ومن بين ترجماته العديدة نسخة من القرآن - الكتاب المقدس للإسلام - والتي ، على الرغم من بعض المغالطات ، تجسد روح وشعر النص الأصلي. أظهر بالمر ، كطالب ، قدرة لغوية ملحوظة. في عام 1867 انتخب زميلاً في الدراسات الشرقية في جامعة كامبريدج. في العام التالي انضم إلى بعثة مسح الذخائر التي تتبع الطريق الذي سلكه الإسرائيليون من مصر عبر صحراء سيناء إلى القدس ، وفي عام 1870 رافق تشارلز تيرويت دريك ، المستكشف ، في رحلة استكشاف أخرى للصحراء. كلا الرحلتين وصفهما في The Desert of the Exodus، 2 vol. (1871). في نفس العام نشر القدس ، مدينة هيرودس وصلاح الدين ، وجهة نظر إسلامية لتاريخ المدينة. كان أستاذًا للغة العربية في كامبريدج خلال الفترة 1871-1881.
في عام 1882 طلبت منه الحكومة البريطانية حشد دعم الشيوخ للاحتلال البريطاني المقترح لمصر واتخاذ الإجراءات لضمان سلامة قناة السويس. كانت مهمته الأولى ناجحة ، لكنه تعرض لكمين وقتل في ثانية. تشمل منشورات بالمر العديدة التصوف الشرقي (1867) وأغنية القصب وقطع أخرى (1877) ، والتي تتضمن ترجمات من الفارسية والعربية بالإضافة إلى القصائد الأصلية.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرحالة الويس موزيل 5 – 11/9/1896 و 23 /4 – 2/5/1898
Alois Musil
(الويس موسيل( بالإنجليزية: Alois Musil (30 يونيو، 1868 - 12 أبريل، 1944)، أحد مستشرقي الإمبراطورية النمساوية المجرية، أستاذ جامعي وأحد مشاهير الرحالة الأوربيين الذين قاموا بزيارة الجزيرة العربية في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. أكتشف في عام 1898 قصور بني أمية الصحراوية.
عاش في بلاد الشام وشمال شرق شبه الجزيرة العربية ووسطها ، كمستشرق ومدرس وباحث جغرافي واجتماعي وسياسي ، حيث خالط البدو من سنة 1908 م إلى سنة 1914 م مثل الشرارات شمر والعقيدات إلى ولد سلمان وولد علي والحويطات وبني صخر، ولكنه استقر عند الرولة وحمل اسم الشيخ موسى الرويلي ،وقد جال مع ال الشعلان في اغلب مضاربهم ، ليصنف دراسته تحت عناوين عدة مثل شمال نجد وشمال الحجاز واخلاق الرولة وعاداتهم ومرتفعات وتضاريس بلاد الشام، وقد جمعتها الكاتبة الأمريكية كاترين رايت في نيويورك سنة 1928 م، ذكرته جامعة القديس يوسف في بيروت بانه كان أحد أهم محاضريها سنة 1902م، وجامعة اللاهوت بالقدس 1904 م، اصدرت الحكومة التشيكية طابع حمل اسمه سنة 2008 تكريما لمجهوداته كونه تشيكي الأصل نمساوي الجنسية.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرحالة تشارلز مونتاغو داوتي 1875
Charles Doughty
تشارلز داوتي (1843 – 1926 ) شاعر ورحالة إنجليزي (من صنف الرحالة العلماء)، درس الجيولوجيا في جامعة كمبردج.
بدأ داوتي رحلاته بإسبانيا وإيطاليا ثم ذهب إلى اليونان فـــمصر حيث وصل القاهرة عام 1875م، ثم عبر صحراء سيناء حتى وصل مدينة البتراء حيث سمع عن مدائن صالح المدينة الأثرية في شمالي الحجاز التي لم تنجح كل من بوركهارت وبيرتون في الوصول إليها، وعزم داوتي على مشاهدتها وانضم إلى قافلة للحج تحت اسم مستعار (خليل)؛ وصل إلى مدائن صالح في نوفمبر / تشرين الثاني 1876م، واستطاع أن يتجول في المنطقة مستنسخاً الكتابات والرسوم المنقوشة في واجهات المقابر، وبدلاً من العودة مع الحجاج إلى دمشق آثر داوتي حياة البداوة وعاش مع جماعة بدوية وتجول معهم...
أهم أعماله كتاب الترحال في صحاري العرب (Travels in Arabia Deserta) الذي كتبه عام 1888 وهو عبارة عن قصته عندما جاء عام 1876م ومكث عدة سنوات جال من خلالها أجزاء من الجزيرة العربية تحت اسم مستعار «خليل».
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرحالة هنري توماس باكيل 4 – 9/4/1862
Henry Thomas Buckle
هنري توماس باكل (24 نوفمبر 1821 - 29 مايو 1862) كان مؤرخًا إنجليزيًا ، ومؤلفًا لتاريخ الحضارة غير المكتمل ، ولاعب شطرنج هواة قوي. يُطلق عليه أحيانًا "أبو التاريخ العلمي".
في يوليو 1840 ، قضى بوكلي ووالدته وأخته ماري ما يقرب من عام في أوروبا ، مع "إقامات طويلة في ألمانيا وإيطاليا وفرنسا. درس بوكلي اللغة والأدب والتاريخ في كل مكان زاروه." علم بوكلي نفسه قراءة ثمانية عشر لغة أجنبية. بحلول عام 1840 ، قرر بوكلي "توجيه كل قراءته وتكريس كل طاقاته لإعداد بعض الأعمال التاريخية العظيمة". خلال السنوات السبع عشرة التالية عمل عشر ساعات في اليوم من أجل هذا الغرض. بحلول عام 1851 ، قرر بوكلي أن "عمله التاريخي العظيم" سيكون "تاريخ حضارة". خلال السنوات الست التالية ، شارك في "كتابة وإعادة كتابة وتعديل وتنقيح المجلد الأول". كان بعنوان تاريخ الحضارة في إنجلترا وتم نشره في يونيو 1857.
مراجع مهمة خاصة بالرحالة
The University of jordan Journals Portal